Sens du Mot 花子さん

Écouter 花より男子

花より男子

はなよりだんご

Hana Yori Dango

Hana Yori Dango (manga series)

Écouter 花見団子

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

Écouter 花より団子

花より団子

はなよりだんご

le pratique avant l'esthétique

function over aesthetics

Écouter 梅花女子大学

梅花女子大学

ばいかじょしだいがく

Université pour femmes Baika

Baika Women's University

Écouter 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

les conseils des parents ne sont jamais vains

always listen to your parents

Écouter 浦島花子

浦島花子

うらしまはなこ

effet Rip van Winkle (pour femmes)

Rip van Winkle effect (for a woman)

Écouter 浪花っ子

浪花っ子

なにわっこ

originaire d'Osaka

native of Osaka

Écouter 花

花

はな

fleur

(the) best

Écouter 花見

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

Écouter 花火

花火

はなび

feux d'artifice

fireworks

Écouter 花鳥

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

Écouter 花道

花道

はなみち

hanamichi

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)