Sens du Mot 花開く

はなひらく hanahiraku

花開く se lit はなひらく (hanahiraku) et signifie fleurir.

Sens

Français

fleurir
s'épanouir
éclore

Anglais

to blossom
to flower
to bloom

Lecture

Kana

はなひらく

Romaji

hanahiraku

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 笑む,開花する,咲く,花が開く,紐解く,繙く,開く,微笑む Mots Liés 咲く,開花する,花が開く,花,開く Rank 113018 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

開花

かいか

floraison

flowering

開花日

かいかび

jour de floraison

day of blooming

開花前線

かいかぜんせん

front de floraison

(cherry) blossom front

開花期

かいかき

période de floraison

anthesis

嶺上開花

りんしゃんかいほう

main gagnante avec une tuile de remplacement après un kong

winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong

花を引く

はなをひく

jouer au hanafuda

to play hanafuda

花

はな

fleur

(the) best

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花火

はなび

feux d'artifice

fireworks

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

花道

はなみち

hanamichi

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes