Sens du Mot 草木染め

くさきぞめ kusakizome

草木染め se lit くさきぞめ (kusakizome) et signifie teinture végétale.

Sens

Français

  1. teinture végétale
  2. teinture naturelle

Anglais

  1. dyeing with vegetable dyes

Lecture

Kana

くさきぞめ

Romaji

kusakizome

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 82289 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

cœur de la nuit

dead of night (when even the trees and plants sleep)

草木

そうもく

plantes

plants

草根木皮

そうこんもくひ

racines et écorces médicinales

roots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine

草木もなびく

くさきもなびく

se soumettre à l'autorité

to bow (in great numbers) to a greater authority

山川草木

さんせんそうもく

nature

nature

一木一草

いちぼくいっそう

un seul arbre ou brin d'herbe

a single tree or blade of grass

木草

きくさ

arbres et herbes

trees and grass

草履

ぞうり

zori

zori

草稿

そうこう

brouillon

notes

草案

そうあん

brouillon

draft (for a speech, bill, etc.)

草刈り

くさかり

fauche

mowing

草創

そうそう

début

beginning