Sens du Mot 荘厳華麗

そうごんかれい sougonkarei

荘厳華麗 se lit そうごんかれい (sougonkarei) et signifie majestueux et splendide.

Sens

Français

  1. majestueux et splendide
  2. magnifique
  3. grandiose
  4. solennel et splendide
  5. majestueux et magnifique

Anglais

  1. majestic and splendid

Lecture

Kana

そうごんかれい

Romaji

sougonkarei

Suite des Traits

4 caractères • 55 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 138850 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

荘厳

そうごん

solennel

solemn

荘厳

しょうごん

solennel

decorating (a Buddhist statue or temple)

華麗

かれい

splendide

splendid

壮大華麗

そうだいかれい

grandiose et splendide

grandiose and splendid

絢爛華麗

けんらんかれい

somptueux et splendide

luxurious and gorgeous

華厳

けごん

Kegon

Avatamska sutra

華厳経

けごんきょう

Soutra Avatamsaka

Avatamska sutra

信は荘厳より起こる

しんはそうごんよりおこる

la foi naît de la solennité

function follows form

華厳宗

けごんしゅう

école Kegon

Kegon (sect of Buddhism)

華麗なる

かれいなる

le grand

The Great (e.g. in film and book titles)

荘園

しょうえん

seigneurie

manor

荘園制度

しょうえんせいど

régime seigneurial

manorial system