Sens du Mot 荘厳

しょうごん shougon

荘厳 se lit しょうごん (shougon) et signifie solennel.

Sens

Français

solennel
majestueux
ornementation bouddhique
décoration bouddhique
ornementation

Anglais

decorating (a Buddhist statue or temple)
adorning

Lecture

Kana

しょうごん

Romaji

shougon

Variantes d’Écriture

荘厳しょうげん shougen

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 127959 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

荘厳華麗

そうごんかれい

majestueux et splendide

majestic and splendid

信は荘厳より起こる

しんはそうごんよりおこる

la foi naît de la solennité

function follows form

荘園

しょうえん

seigneurie

manor

荘園制度

しょうえんせいど

régime seigneurial

manorial system

荘園制

しょうえんせい

régime seigneurial

manorial system

荘重

そうちょう

solennel

solemn

荘官

しょうかん

administrateur d'un manoir

administrator of a manor

威厳

いげん

dignité

dignity

尊厳

そんげん

dignité

dignity

冷厳

れいげん

austère

grim

華厳

けごん

Kegon

Avatamska sutra

謹厳

きんげん

sérieux

stern