Sens du Mot 荻

荻の葉が風に揺れている。

おぎのはがかぜにゆれている。

Les feuilles de roseau se balancent au vent.

彼は荻原という苗字です。

かれはおぎわらというみょうじです。

Son nom de famille est Ogiwara.

水辺に荻が群生している。

みずべにおぎがぐんせいしている。

Des roseaux poussent en touffes au bord de l'eau.

秋になると荻の穂が広がる。

あきになるとおぎのほがひろがる。

En automne, les panicules de roseaux s'épanouissent.

荻窪駅で電車を降りた。

おぎくぼえきででんしゃをおりた。

Je suis descendu du train à la gare d'Ogikubo.

荻はアシに似た植物だ。

おぎはあしににたしょくぶつだ。

Le roseau est une plante similaire au jonc.

川原に一面の荻が見える。

かわらにおぎがいちめんのみえる。

On peut voir des roseaux partout sur la rive du fleuve.

荻野さんはテニスが得意だ。

おぎのさんはてにすがとくいだ。

M. Ogino est doué pour le tennis.

古い和歌に荻が登場する。

ふるいわかにおぎがとうじょうする。

Les roseaux apparaissent dans la poésie Waka ancienne.