Sens du Mot 萌え袖

もえそで moesode

萌え袖 se lit もえそで (moesode) et signifie manches extra-longues.

Sens

Français

manches extra-longues
manches moesode
manches trop longues
manches moe

Lecture

Kana

もえそで

Romaji

moesode

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142676 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

萌芽

ほうが

germe

萌える

もえる

bourgeonner

袖

そで

manche

領袖

りょうしゅう

chef

長袖

ながそで

manches longues

半袖

はんそで

manches courtes

小袖

こそで

kosode

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est le fruit du destin

英和対訳袖珍辞書

えいわたいやくしゅうちんじしょ

petit dictionnaire de traduction anglais-japonais (1862)

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est due au karma d'une vie antérieure

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

même le frôlement accidentel des manches est dû au destin

袖無し羽織

そでなしばおり

haori sans manches