situation of one's own doing
Sens du Mot 蒔かぬ種は生えぬ
まかぬたねははえぬ
makanutane ha haenu
蒔かぬ種は生えぬ se lit まかぬたねははえぬ (makanutane ha haenu) et signifie on ne récolte que ce qu'on a semé.
Sens
Français
- on ne récolte que ce qu'on a semé
- rien ne s'obtient sans effort
- qui ne sème rien ne récolte rien
- on n'a rien sans rien
- pas de résultat sans effort
Anglais
- if you don't put in the effort, don't expect results
- seeds you don't plant will never grow
Lecture
Kana
まかぬたねははえぬ
Romaji
makanutane ha haenu
Variantes d’Écriture
- まかぬ種は生えぬ まかぬたねははえぬ makanutane ha haenu
Suite des Traits
8 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Flexible Manufacturing System
wild species (as opposed to domesticated species)
spoiling someone's work
to sow (the seeds of; e.g. conflict)
gold or silver lacquer
hygiene
classmate
ecology
very hard
birth
birth
Phrases d’Exemple
1蒔かぬ種は生えぬ。
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.