蒸発 (Jouhatsu): Évaporation, Disparition

Sens

Français

évaporation
disparition
disparition sans laisser de trace
s'évaporer

Lecture

Kana

じょうはつ

Romaji

jouhatsu

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 雲隠れ,失跡,失踪,行方不明,行方をくらます Antonymes 凝結 Rank 7156 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

蒸発計

じょうはつけい

évaporomètre

蒸発熱

じょうはつねつ

chaleur de vaporisation

蒸発散

じょうはっさん

évapotranspiration

蒸発岩

じょうはつがん

évaporite

蒸発皿

じょうはつざら

capsule d'évaporation

蒸す

むす

cuire à la vapeur

蒸し返す

むしかえす

réchauffer à la vapeur

蒸気

じょうき

vapeur

蒸かす

ふかす

cuire à la vapeur

蒸し

むし

cuisson à la vapeur

蒸気機関

じょうききかん

machine à vapeur

蒸しパン

むしぱん

pain à la vapeur

Phrases d’Exemple

3

露は太陽が昇ると蒸発した。

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。

J'en ai entendu parler. Tes parents ont disparu en laissant tomber leur dette, c'est ça ?

これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。

Ces solvants, en raison de leur volatilité, s'évaporent dans l'atmosphère lorsqu'ils sont utilisés.