Sens du Mot 薪割り

まきわり makiwari

薪割り se lit まきわり (makiwari) et signifie hachette.

Sens

Français

hachette
hache
fente du bois
fendre du bois
fendeur de bûches

Anglais

hatchet
axe
wood-chopping
wood-splitting

Lecture

Kana

まきわり

Romaji

makiwari

Variantes d’Écriture

薪割まきわり makiwari

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143360 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

薪

まき

bois de chauffage

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

薪

たきぎ

bois de chauffage

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

薪炭

しんたん

bois et charbon

wood and charcoal

薪水給与令

しんすいきゅうよれい

Décret sur l'approvisionnement en bois de chauffage et en eau

Order for the Provision of Firewood and Water (1842)

割り振り

わりふり

allocation

縦割り

たてわり

division verticale

dividing vertically

動的割振り

どうてきわりふり

allocation dynamique

dynamic (resource) allocation

動的資源割振り

どうてきしげんわりふり

allocation dynamique de ressources

dynamic resource allocation

動的資源割り振り

どうてきしげんわりふり

allocation dynamique de ressources

dynamic resource allocation

自動記憶割振り

じどうきおくわりふり

allocation de stockage automatique

automatic storage allocation

資源割振り

しげんわりふり

allocation des ressources

resource allocation

水割り

みずわり

boisson à l'eau

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū)