Sens du Mot 虫を殺す

むしをころす mushi o korosu

虫を殺す se lit むしをころす (mushi o korosu) et signifie contrôler sa colère.

Sens

Français

contrôler sa colère
contenir sa colère
maîtriser sa colère

Anglais

to control one's temper

Lecture

Kana

むしをころす

Romaji

mushi o korosu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Rank 149631 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

虫も殺さぬ

むしもころさぬ

qui a l'air de ne pas faire de mal à une mouche

innocent-looking

小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

sacrifier le petit pour le grand

to sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrifier le petit pour sauver le grand

sacrifice something small in order to save something great

殺虫

さっちゅう

extermination des insectes

killing insects or pests

大の虫を生かして小の虫を殺せ

だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ

sacrifier le petit pour sauver le grand

sacrifice something small in order to save something great

小の虫を殺して大の虫を助ける

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

sacrifier le petit pour sauver le grand

to sacrifice something small in order to save something great

殺虫灯

さっちゅうとう

piège lumineux

light trap

殺虫剤

さっちゅうざい

insecticide

電撃殺虫器

でんげきさっちゅうき

désinsectiseur électrique

electric bug killer

虫

むし

nervosité

mushi (type of game played with a stripped deck)

虫歯

むしば

carie

cavity

虫食い

むしくい

rongé par les insectes

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.