Sens du Mot 蛇皮線

じゃびせん jabisen

蛇皮線 se lit じゃびせん (jabisen) et signifie sanshin.

Sens

Français

sanshin
instrument traditionnel à trois cordes d'Okinawa; précurseur du shamisen
instrument traditionnel à trois cordes d'Okinawa

Anglais

sanshin
Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen

Lecture

Kana

じゃびせん

Romaji

jabisen

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 127736 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

蛇皮

じゃび

peau de serpent

sanshin

蛇

じゃ

serpent

snake

蛇行

だこう

serpentement

meandering

蛇口

じゃぐち

robinet

faucet

蛇の目

じゃのめ

œil-de-bœuf (motif)

umbrella with bull's-eye pattern

蛇行運転

だこううんてん

conduite en zigzag

erratic driving

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

paroles de miel et cœur de fiel

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

蛇体

じゃたい

corps de serpent

body of a snake

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

沿線

えんせん

le long de la ligne

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

脱線

だっせん

déraillement

derailment

架線

かせん

ligne aérienne

overhead line (for trains, trams, etc.)