そのかには大きな螯をもっている。
そのかにはおおきなはさみをもっている。
Ce crabe a de grosses pinces.
螯 se lit はさみ (hasami) et signifie pinces.
はさみ
hasami
そのかには大きな螯をもっている。
そのかにはおおきなはさみをもっている。
Ce crabe a de grosses pinces.
螯にはさまれないように気をつけて。
はさみにはさまれないようにきをつけて。
Fais attention à ne pas te faire pincer par les pinces.
水槽の中で、そのえびは螯をゆっくり動かしていた。
すいそうのなかで、そのえびははさみをゆっくりうごかしていた。
Dans l'aquarium, cette crevette bougeait lentement ses pinces.
片方の螯を失っても、そのかには生きていた。
かたほうのはさみをうしなっても、そのかにはいきていた。
Même après avoir perdu une pince, ce crabe est resté en vie.
浜辺で見つけた貝は、地方では螯と呼ばれることがある。
はまべでみつけたかいは、ちほうでははさみとよばれることがある。
Dans certaines régions, le coquillage trouvé sur la plage porte ce nom.