Sens du Mot 蟄居閉門

ちっきょへいもん chikkyoheimon

蟄居閉門 se lit ちっきょへいもん (chikkyoheimon) et signifie assignation à résidence.

Sens

Français

  1. assignation à résidence
  2. confinement à domicile

Anglais

  1. house arrest
  2. being placed in confinement at home

Lecture

Kana

ちっきょへいもん

Romaji

chikkyoheimon

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 154312 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

閉門蟄居

へいもんちっきょ

assignation à résidence

house arrest

蟄居

ちっきょ

assignation à résidence

house arrest (Edo-period punishment)

閉門

へいもん

fermeture des portes

(Edo-period) house confinement

新居浜工業高等専門学校

にいはまこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Collège National de Technologie de Niihama

Niihama National College of Technology

門戸を閉ざす

もんこをとざす

fermer ses portes

to close the door (to)

閉居

へいきょ

réclusion à domicile

shutting oneself up at home

部門

ぶもん

secteur

division (of a larger group)

かど

porte

branch of learning based on the teachings of a single master

もん

porte

branch of learning based on the teachings of a single master

入門

にゅうもん

introduction

entering through a gate

名門

めいもん

famille illustre

prestigious school, organization, business, etc.

専門

せんもん

spécialité

sole interest