庭で大きな蟇を見つけた。
にわでおおきながまをみつけた。
J'ai trouvé un gros crapaud dans le jardin.
蟇 se lit ひきがえる (hikigaeru) et signifie crapaud.
ひきがえる
hikigaeru
庭で大きな蟇を見つけた。
にわでおおきながまをみつけた。
J'ai trouvé un gros crapaud dans le jardin.
雨上がりの道に蟇がいた。
あめあがりのみちにがまがいた。
Il y avait un crapaud sur le chemin après la pluie.
子どもたちは池のそばで蟇を見て驚いた。
こどもたちはいけのそばでがまをみておどろいた。
Les enfants ont été surpris de voir un crapaud près de l'étang.
その蟇は石の下に隠れていた。
そのがまはいしのしたにかくれていた。
Ce crapaud était caché sous une pierre.
夜になると蟇の声が聞こえる。
よるになるとがまのこえがきこえる。
La nuit, on peut entendre le chant des crapauds.