Sens du Mot 衣冠束帯

いかんそくたい ikansokutai

衣冠束帯 se lit いかんそくたい (ikansokutai) et signifie costume de cour japonais traditionnel.

Sens

Français

costume de cour japonais traditionnel
costume de cour traditionnel japonais
costume formel de la cour impériale japonaise
ikansokutai
tenue de cour japonaise traditionnelle complète

Anglais

full Japanese court dress of traditional fashion

Lecture

Kana

いかんそくたい

Romaji

ikansokutai

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 130291 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

衣帯

いたい

vêtements et obi

clothes and obi

衣冠

いかん

kimono et coiffe

kimono and ancient head-dress

日本海寒帯気団収束帯

にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい

zone de convergence des masses d'air polaire de la mer du japon

Japan-Sea Polar-Airmass Convergence Zone

収束帯

しゅうそくたい

zone de convergence

convergence zone

熱帯収束帯

ねったいしゅうそくたい

zone de convergence intertropicale

intertropical convergence zone

束帯

そくたい

sokutai

old ceremonial court dress

浴衣帯

ゆかたおび

ceinture de yukata

yukata sash

拘束衣

こうそくい

camisole de force

straitjacket

一衣帯水

いちいたいすい

séparé par un mince bras d'eau

(being separated only by a) narrow strip of water

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

la politesse vient après la nourriture

well-fed, well-bred

衣料繊維

いりょうせんい

fibre textile

clothing fiber

携帯

けいたい

téléphone portable

carrying (on one's person or in the hand)