Sens du Mot 衣

彼は白い衣をまとっていた。

かれはしろいころもをまとっていた。

il portait un vêtement blanc.

僧は質素な衣で暮らしている。

そうはしっそなころもでくらしている。

le moine vit avec des vêtements simples.

冬の衣はもうしまいました。

ふゆのころもはもうしまいました。

j'ai déjà rangé les vêtements d'hiver.

この衣は絹でできています。

このころもはきぬでできています。

ce vêtement est en soie.

式では伝統的な衣を着た。

しきではでんとうてきなころもをきた。

j'ai porté une tenue traditionnelle lors de la cérémonie.

母は人形に小さな衣を作った。

はははにんぎょうにちいさなころもをつくった。

ma mère a confectionné un petit vêtement pour la poupée.

古い書物には天女の衣が描かれている。

ふるいしょもつにはてんにょのころもがえがかれている。

le vieux livre représente les vêtements des nymphes célestes.

傷口に清潔な衣を当ててください。

きずぐちにせいけつなころもをあててください。

appliquez un pansement propre sur la plaie.

春になると学校では衣替えがある。

はるになるとがっこうではころもがえがある。

quand le printemps arrive, l'école procède au changement saisonnier d'uniforme.

馬子にも衣装だな。

L'habit fait l'homme.