Sens du Mot 衣装

いしょう ishou

衣装 se lit いしょう (ishou) et signifie costume.

Sens

Français

costume
vêtement
tenue
habillement
garde-robe
vêtements
habit
robe

Lecture

Kana

いしょう

Romaji

ishou

Variantes d’Écriture

衣裳いしょう ishou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 5118 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

衣装道楽

いしょうどうらく

goût pour les beaux vêtements

衣装方

いしょうかた

habilleur

衣装部屋

いしょうべや

dressing

衣装合わせ

いしょうあわせ

essayage de costume

衣装持ち

いしょうもち

personne qui a beaucoup de vêtements

民族衣装

みんぞくいしょう

costume national

馬子にも衣装

まごにもいしょう

l'habit fait le moine

舞台衣装

ぶたいいしょう

costumes de scène

借り衣装

かりいしょう

vêtements prêtés

貸し衣装

かしいしょう

location de vêtements

婚礼衣装

こんれいいしょう

vêtements de mariage

衣装箪笥

いしょうだんす

armoire

Phrases d’Exemple

裳の長い衣装は歩きにくい。

ものながいいしょうはあるきにくい。

un vêtement avec une jupe longue est difficile à porter pour marcher.

祭りの衣装は鮮やかな裳が印象的だった。

まつりのいしょうはあざやかなもがいんしょうてきだった。

la jupe éclatante du costume de fête était remarquable.

馬子にも衣装だな。

L'habit fait l'homme.

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

Elle est habillée en mariée.