Sens du Mot 衣替え

ころもがえ koromogae

衣替え se lit ころもがえ (koromogae) et signifie changement de vêtements saisonnier.

Sens

Français

  1. changement de vêtements saisonnier
  2. rénovation
  3. coup de jeune
  4. redesign
  5. relooking

Anglais

  1. seasonal change of clothing
  2. changing one's dress for the season
  3. renovation
  4. facelift
  5. redesign
  6. redecoration
  7. new appearance
  8. fresh look

Lecture

Kana

ころもがえ

Romaji

koromogae

Variantes d’Écriture

  • 衣更え ころもがえ koromogae
  • 更衣 ころもがえ koromogae

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 17126 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

衣料

いりょう

vêtements

clothing

衣装

いしょう

costume

clothing

衣服

いふく

vêtements

clothes

衣類

いるい

vêtements

clothes

衣食住

いしょくじゅう

nécessités de la vie

food, clothing and shelter

ころも

enrobage

coating (e.g. glaze, batter, icing)

衣食

いしょく

le gîte et le couvert

to feed and clothe

衣料品

いりょうひん

vêtements

clothing

替え

かえ

échange

rate of exchange

着替え

きがえ

changement de vêtements

changing clothes

切り替え

きりかえ

changement

exchange

入れ替え

いれかえ

changement

shunting (rail)

Phrases d’Exemple

1

はるになるとがっこうではころもがえがある。

quand le printemps arrive, l'école procède au changement saisonnier d'uniforme.