Sens du Mot 替え

かえ kae

替え se lit かえ (kae) et signifie échange.

Sens

Français

  1. échange
  2. changement
  3. remplacement
  4. substitut
  5. rechange
  6. représentant
  7. pièce de rechange

Lecture

Kana

かえ

Romaji

kae

Variantes d’Écriture

  • 換え かえ kae
  • 代え かえ kae

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 1069 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

替わる

かわる

être remplacé

替え玉

かえだま

portion de nouilles supplémentaire

替え歌

かえうた

parodie de chanson

着替え

きがえ

changement de vêtements

切り替え

きりかえ

changement

入れ替え

いれかえ

changement

組み替え

くみかえ

réorganisation

衣替え

ころもがえ

changement de vêtements saisonnier

立て替え

たてかえ

avancer de l'argent

差し替え

さしかえ

remplacement

模様替え

もようがえ

changement de décor

Phrases d’Exemple

7

でんちをあたらしいものにかえた。

J'ai remplacé la pile par une neuve.

よごれたしゃつをべつのしゃつにかえた。

J'ai changé la chemise sale pour une autre.

ふるいぶひんはもうかえがない。

Il n'y a plus de pièce de rechange pour cette ancienne pièce.

えんをどるにかえる。

Échanger des yens contre des dollars.

このかみをいちまいかえてください。

Veuillez remplacer cette feuille de papier.

せきをまどがわにかえてもらえますか。

Pourriez-vous me changer de place pour une près de la fenêtre ?

きぶんをかえてさんぽにでた。

Je suis sorti me promener pour changer d'air.