Sens du Mot 袈裟斬り

Écouter 袈裟

袈裟

けさ

kasaya

wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

Écouter 袈裟固め

袈裟固め

けさがため

kesa-gatame

scarf hold (in judo)

Écouter 袈裟懸け

袈裟懸け

けさがけ

coup de sabre en diagonale

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

Écouter 輪袈裟

輪袈裟

わげさ

wagesa

loop-shaped monk's stole

Écouter 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

qui hait le moine, hait son froc

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

Écouter 斬新

斬新

ざんしん

novateur

novel

Écouter 斬る

斬る

きる

sabrer

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.)