Sens du Mot 袖香炉

そでごうろ sodegouro

袖香炉 se lit そでごうろ (sodegouro) et signifie encensoir portable.

Sens

Français

encensoir portable
brûle-parfum de poche
encensoir portatif
brûle-encens portable
brûle-encens de manche

Anglais

portable incense burner (ball-shaped and carried in one's clothes)

Lecture

Kana

そでごうろ

Romaji

sodegouro

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 135080 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

香炉

こうろ

encensoir

censer

卓香炉

しょくこうろ

brûleur d'encens de table

tabletop incense burner

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est le fruit du destin

a meeting by chance is preordained

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est due au karma d'une vie antérieure

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

même le frôlement accidentel des manches est dû au destin

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖無し羽織

そでなしばおり

haori sans manches

sleeveless haori

原子炉

げんしろ

réacteur nucléaire

atomic reactor

溶鉱炉

ようこうろ

haut fourneau

smelting furnace

暖炉

だんろ

cheminée

fireplace

高炉

こうろ

haut fourneau

blast furnace

電気炉

でんきろ

four électrique

electric furnace

多目的原子炉

たもくてきげんしろ

réacteur à fins multiples

multipurpose reactor