Sens du Mot 裏白箱柳

うらじろはこやなぎ urajirohakoyanagi

裏白箱柳 se lit うらじろはこやなぎ (urajirohakoyanagi) et signifie peuplier blanc.

Sens

Français

  1. peuplier blanc
  2. populus alba

Anglais

  1. white poplar (Populus alba)
  2. abele

Lecture

Kana

うらじろはこやなぎ

Romaji

urajirohakoyanagi

Variantes d’Écriture

  • 裏白白揚 うらじろはこやなぎ urajirohakoyanagi

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 119713 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

西洋箱柳

せいようはこやなぎ

peuplier d'Italie

Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)

箱柳

はこやなぎ

tremble du Japon

Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

裏白の木

うらじろのき

sorbus japonica

Japanese mountain ash (Sorbus japonica)

裏白

うらじろ

Gleichenia japonica

Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)

裏白七竃

うらじろななかまど

Sorbus matsumurana (espèce de sorbier)

Sorbus matsumurana (species of rowan)

大裏白の木

おおうらじろのき

malus tschonoskii

malus tschonoskii

裏原系

うらはらけい

mode Ura-Hara

Ura-Hara fashion

裏山死刑

うらやましけい

being jealous of someone over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students)

裏切り行為

うらぎりこうい

acte de trahison

act of treachery

裏張り

うらばり

doublure

lining

裏街道

うらかいどう

chemin de traverse

byroad

裏書譲渡

うらがきじょうと

transfert par endossement

endorsing over to