Sens du Mot 見つかる

場所は簡単に見つかるって。

Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit.

奴らに見つかる前に逃げろ。

Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.

その銀行はすぐに見つかる。

Vous pouvez facilement trouver la banque.

心配するなって。見つかるよ。

Ne t'inquiète pas. Nous le trouverons.

さてと・・・見つかる前にずらかるか。

Eh bien maintenant... Devons-nous détaler avant qu'on nous trouve ?

この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。

Cette maison se louera facilement.

明日の朝起きたら、素敵なものが見つかるよ。

Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.

屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。

Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un nous voie.