Sens du Mot 漏洩

ろうえい rouei

漏洩 se lit ろうえい (rouei) et signifie fuite.

Sens

Français

fuite
divulgation
fuite de gaz
fuite de liquide
passage de lumière
fuite d'informations
révélation
fuite de gaz ou de liquide

Anglais

leak (of secrets, information, etc.)
disclosure
divulging
leak (of gas, liquid, etc.)
leakage
escape (of gas)
coming through (of light)

Lecture

Kana

ろうえい

Romaji

rouei

Variantes d’Écriture

漏えい ろうえい rouei
漏洩ろうせつ rousetsu
漏泄ろうえい rouei
漏泄ろうせつ rousetsu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Synonymes 明るみになる,足が出る,知られる,尻が割れる,知れる,ばれる,見つかる,漏れる Mots Liés 秘密,隠し事,内部情報,機密情報,ごまかし,ちょろまかし Rank 18658 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

漏洩電流

ろうえいでんりゅう

courant de fuite

leakage current

軍機漏洩

ぐんきろうえい

divulgation de secrets militaires

disclosure (leakage, betrayal) of military secrets

情報漏洩

じょうほうろうえい

fuite de données

information leak

機密漏洩

きみつろうえい

fuite de secrets officiels

leak of official secrets

秘密漏洩

ひみつろうえい

fuite d'un secret

leaking of a secret

秘密漏洩罪

ひみつろうえいざい

délit de divulgation de secrets d'État

(crime of) revealing state secrets

漏らす

もらす

se faire dessus

to wet one's pants

漏る

もる

fuir

to leak

漏れる

もれる

s'exprimer

to find expression

漏出

ろうしゅつ

fuite

leaking out

漏話結合

ろうわげつごう

couplage de diaphonie

crosstalk coupling

雨漏り

あまもり

fuite de toit

roof leak