cherry blossom viewing
Sens du Mot 見ぬが花
みぬがはな
minugahana
見ぬが花 se lit みぬがはな (minugahana) et signifie la réalité ne peut rivaliser avec l'imagination.
Sens
Français
- la réalité ne peut rivaliser avec l'imagination
- l'attente est plus belle que la réalité
- la réalité déçoit souvent l'imagination
- le rêve vaut mieux que la vue
Anglais
- reality can not compete with imagination
- prospect is often better than possession
Lecture
Kana
みぬがはな
Romaji
minugahana
Suite des Traits
4 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12third lunar month
(cherry) blossom season
indoor cherry blossom viewing
dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
always listen to your parents
curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
cherry-blossom viewer
cherry blossom viewing party
way of appreciating (e.g. opera)
insight
something worth seeing