見守る (Mimamoru): Surveiller, Veiller sur

Sens

Français

surveiller
veiller sur
observer
garder un œil sur
garder un oeil sur
observer attentivement
fixer
regarder

Lecture

Kana

みまもる

Romaji

mimamoru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 看視する,監督する,静観する,立ち会う,目配りする,目を配る Mots Liés 見守り,監視する,見つめる,熟視する,注意深く見る,心配する,寄り添う,寄添う Rank 7051 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

暖かい目で見守る

あたたかいめでみまもる

veiller avec bienveillance

見合わせる

みあわせる

comparer

見違える

みちがえる

à peine reconnaître

見限る

みかぎる

abandonner

見慣れる

みなれる

s'habituer à voir

見破る

みやぶる

percer à jour

見当たる

みあたる

être trouvé

見受ける

みうける

apercevoir

見定める

みさだめる

s'assurer de

見回る

みまわる

patrouiller

見積もる

みつもる

estimer

見誤る

みあやまる

se méprendre

Phrases d’Exemple

3

ただ見守るばかりだった。

Il ne peut que regarder.

彼はただ見守ることしかできなかった。

Il ne put que regarder.

僕だったら成り行きを見守るだろうけど。

À votre place, j'attendrais.