Sens du Mot 暖かい目で見守る

あたたかいめでみまもる atatakaime de mimamoru

暖かい目で見守る se lit あたたかいめでみまもる (atatakaime de mimamoru) et signifie veiller avec bienveillance.

Sens

Français

  1. veiller avec bienveillance
  2. regarder avec indulgence
  3. donner une chance
  4. regarder avec bienveillance
  5. observer avec indulgence
  6. surveiller avec bienveillance
  7. être compréhensif
  8. ne pas être sévère

Anglais

  1. to not be harsh on someone (while awaiting a result)
  2. to give someone a chance

Lecture

Kana

あたたかいめでみまもる

Romaji

atatakaime de mimamoru

Suite des Traits

8 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 49859 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

見守る

みまもる

surveiller

to watch over

見た目

みため

apparence

appearance

暖房

だんぼう

chauffage

(indoor) heating

暖流

だんりゅう

courant chaud

warm current

暖炉

だんろ

cheminée

fireplace

暖冬

だんとう

hiver doux

mild winter

暖地

だんち

région chaude

warm district

暖国

だんごく

pays chaud

warm country

暖かい人

あたたかいひと

personne chaleureuse

warmhearted person

暖気

だんき

climat chaud

warmth

暖機

だんき

préchauffage du moteur

warm up (e.g. engine)