viewing
Sens du Mot 見渡す
みわたす
miwatasu
見渡す se lit みわたす (miwatasu) et signifie contempler.
Sens
Français
- contempler
- parcourir des yeux
- embrasser du regard
- surplomber
- balayer du regard
Anglais
- to look out over
- to survey (scene)
- to take an extensive view of
Lecture
Kana
みわたす
Romaji
miwatasu
Variantes d’Écriture
- 見わたす みわたす miwatasu
Suite des Traits
3 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to look out over
as far as the eye can see
to look at again
to abandon
to let go by
to overlook
to let (a good ball) go by
to look (stare) back at (someone)
to command a view
to look around
to anticipate
Phrases d’Exemple
8見渡す限り海だった。
La mer s’étendait à perte de vue.
見渡す限り人っ子一人見えなかった。
À perte de vue, Il n'y avait pas l'ombre d'une âme.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
La ville incendiée s’étendait à perte de vue.
見渡す限り、そこには砂しかなかった。
Aussi loin que l'œil pouvait porter, il n'y avait rien que du sable.
レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。
On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
La vaste plaine s'étend à perte de vue, parsemée de bosquets ici et là.
ヘリコプターの運転席からなら、その地の素晴らしい地形を見渡すのは容易い。
Il est facile de voir la topographie majestueuse de l'endroit depuis la cabine d'un hélicoptère.