Sens du Mot 見直す

みなおす minaosu

見直す se lit みなおす (minaosu) et signifie réviser.

Sens

Français

réviser
réexaminer
réévaluer
s'améliorer
reconsidérer
se rétablir
voir sous un meilleur jour

Anglais

to look at again
to get a better opinion of
to see in a more positive light
to improve
to recover (market, illness, etc.)
to re-examine (policy, estimate, plan, etc.)
to review

Lecture

Kana

みなおす

Romaji

minaosu

Variantes d’Écriture

見なおす みなおす minaosu

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 2851 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

見つめ直す

みつめなおす

reconsidérer

to take another good look at

見直し

みなおし

révision

review

人のふり見てわがふり直せ

ひとのふりみてわがふりなおせ

apprendre des erreurs d'autrui

one man's fault is another's lesson

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

l'honnêteté ne paie pas

honesty doesn't pay

見放す

みはなす

abandonner

to abandon

見渡す

みわたす

contempler

to look out over

見過ごす

みすごす

laisser passer

to let go by

見落とす

みおとす

négliger

to overlook

見逃す

みのがす

laisser passer

to let (a good ball) go by

見返す

みかえす

regarder en arrière

to look (stare) back at (someone)

見晴らす

みはらす

avoir une vue sur

to command a view

見回す

みまわす

regarder autour de soi

to look around

Phrases d’Exemple

レポートを見直す時間がなかった。

Je n'ai pas eu le temps de relire mon rapport.