親しみ (Shitashimi): Affection, Familiarité

Sens

Français

affection
familiarité
intimité

Anglais

intimacy
affection
familiarity

Lecture

Kana

したしみ

Romaji

shitashimi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 5570 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

親方

おやかた

patron

foster parent

親

おや

parent

(pet) owner

親族

しんぞく

parent

relative

親しむ

したしむ

se lier d'amitié

to be intimate with

親切

しんせつ

aimable

kind

親日

しんにち

pro-japonais

pro-Japanese

親友

しんゆう

meilleur ami

close friend

親しい

したしい

proche

close (relatives)

親父

おやじ

père

grizzly bear

親バカ

おやばか

parent gâteur

over-fond parent

親会社

おやがいしゃ

société mère

parent company

Phrases d’Exemple

4

その先生には親しみを感じる。

そのせんせいにはしたしみをかんじる。

Je ressens une certaine familiarité avec ce professeur.

彼は親しみやすい人だ。

C'est une personne sympathique.

私は彼に親しみを込めた返事を書いた。

Il lui écrit une réponse pleine d'amitié.

彼は親しみやすい若人である。私は彼が好きだ。

C'est un jeune homme avenant. Je l'aime bien.