settlement
Sens du Mot 解く
ほどく
hodoku
解く se lit ほどく (hodoku) et signifie défaire.
Sens
Français
- défaire
- détacher
- délacer
- dénouer
- desserrer
- déballer
Anglais
- to undo
- to untie
- to unfasten
- to unlace
- to unravel
- to loosen
- to unpack
Lecture
Kana
ほどく
Romaji
hodoku
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dissection (of a body)
deallocation (of computer memory)
explanation
cancellation
cancellation of a contract
termination (of a contract)
dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
answer
lowering a fever
to break into small pieces (of fish, meat, etc.)
elucidation
Phrases d’Exemple
10その問題を解くことができた？
As-tu pu résoudre le problème ?
この問題を解くのに苦労した。
J'ai eu du mal à résoudre ce problème.
彼はその問題を解くことができた。
Il était capable de résoudre le problème.
自力でこの問題を解くのは無理だよ。
Je n'arrive pas à résoudre le problème tout seul.
この問題を解くの、私には難しいな。
J'ai du mal à résoudre ce problème.
この問題を解くのに２時間もかかった。
Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.
その問題を解くのに私は５分かかった。
Il m'a fallu cinq minutes pour résoudre le problème.
その問題を解くのは難しいとわかった。
J'ai trouvé le problème difficile à résoudre.
この手紙が、謎を解く唯一の手掛かりだ。
Cette lettre est la seule clé du mystère.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Personne ne put résoudre l'énigme.