Sens du Mot 解約金

かいやくきん kaiyakukin

解約金 se lit かいやくきん (kaiyakukin) et signifie frais de résiliation.

Sens

Français

  1. frais de résiliation
  2. frais d'annulation
  3. indemnité de résiliation
  4. pénalité de rupture de contrat

Anglais

  1. cancellation fee

Lecture

Kana

かいやくきん

Romaji

kaiyakukin

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 54550 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

解約

かいやく

résiliation de contrat

cancellation of a contract

解約引き

かいやくひき

retenue sur caution

non-refundable restoration fee (when moving out of a property)

予約金

よやくきん

acompte

deposit

和解金

わかいきん

paiement de règlement à l'amiable

out-of-court settlement payment

解約率

かいやくりつ

taux de résiliation

contract termination rate (e.g. for subscriptions, insurance)

解約防止

かいやくぼうし

prévention de l'attrition

churn prevention

契約金

けいやくきん

acompte

down payment

無条件解約

むじょうけんかいやく

résiliation inconditionnelle d'un contrat

unconditional cancellation of a contract

違約金条項

いやくきんじょうこう

clause pénale

penalty clause

金解禁

きんかいきん

levée de l'embargo sur l'or

lifting of a gold embargo

解決

かいけつ

solution

settlement

解体

かいたい

démantèlement

dissection (of a body)