Sens du Mot 許し色

ゆるしいろ yurushiiro

許し色 se lit ゆるしいろ (yurushiiro) et signifie couleur autorisée.

Sens

Français

couleur autorisée
couleur de vêtement de courtisans
couleur autorisée (cour)
couleurs de libre usage (époque heian)
couleur autorisée (pour les vêtements des courtisans)

Anglais

permitted colour (for courtiers' clothing)

Lecture

Kana

ゆるしいろ

Romaji

yurushiiro

Variantes d’Écriture

聴し色 ゆるしいろ yurushiiro

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 126494 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

許す

ゆるす

admettre

to acknowledge

許容

きょよう

tolérance

permission

許

もと

sous (direction, supervision, etc.)

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

許し

ゆるし

pardon

許容情報速度

きょようじょうほうそくど

débit d'information admissible

allowable information rate

許容差

きょようさ

différence admissible

allowable difference

許状

きょじょう

licence

(letter of) pardon

景色

けしき

paysage

scenery

顔色

かおいろ

teint

complexion

原色

げんしょく

couleur primaire

original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

声色

こわいろ

ton de la voix

tone of voice

好色

こうしょく

lascivité

lasciviousness