Sens du Mot 試み

彼女の試みは失敗に終わった。

かのじょのこころみはしっぱいにおわった。

Sa tentative s'est soldée par un échec.

小さな店を開くことを試みている。

ちいさなみせをひらくことをこころみている。

J'essaie d'ouvrir une petite boutique.

彼女は３度目を試みた。

Elle a essayé une troisième fois.

囚人たちは脱獄を試みた。

Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.

彼は種々の方法を試みた。

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

彼女はその試みに屈した。

Elle a cédé à la tentation.

トムはメアリーを救出しようと試みた。

Tom a essayé de sauver Mary.

彼がどんな計画を試みるのかわからない。

Je ne sais pas quel plan il essaiera.

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

彼は自殺しようと試みたが、それは失敗に終わった。

Il a essayé d'attenter à sa vie, mais ça s'est terminé en échec.