誠実 (Seijitsu): Sincère, Honnête

Sens

Français

sincère
honnête
fidèle
intègre
loyal

Lecture

Kana

せいじつ

Romaji

seijitsu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 不実 Rank 3054 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不誠実

ふせいじつ

insincérité

信義誠実の原則

しんぎせいじつのげんそく

principe de bonne foi

誠意

せいい

sincérité

誠に

まことに

en effet

誠

まこと

vérité

誠心

せいしん

sincérité

誠にありがとうございます

まことにありがとうございます

merci beaucoup

誠心誠意

せいしんせいい

en toute sincérité

充実

じゅうじつ

plénitude

忠実

ちゅうじつ

fidèle

堅実

けんじつ

solide

既成事実

きせいじじつ

fait accompli

Phrases d’Exemple

8

誠実な人は小さな約束も守る。

せいじつなひとはちいさなやくそくもまもる。

une personne sincère tient même les petites promesses.

彼が誠実だとは思わない。

Je ne pense pas qu'il soit sincère.

君が誠実なのは疑う余地もないよ。

Je ne doute pas un seul instant de votre sincérité.

彼は間違いなく誠実な人だと思う。

Je suis sûr que c'est un homme honnête.

トムは誠実な人だから好きなんです。

J'aime Tom parce qu'il est honnête.

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.

長い目で見れば、誠実さは報われるものなのです。

L'honnêteté paye à la longue.

彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。

Ce n'est pas parce qu'il est intelligent qu'il est honnête.