Sens du Mot 諭旨解雇

ゆしかいこ yushikaiko

諭旨解雇 se lit ゆしかいこ (yushikaiko) et signifie démission sur recommandation.

Sens

Français

  1. démission sur recommandation
  2. licenciement suggéré
  3. licenciement disciplinaire suggéré
  4. démission suggérée
  5. démission sous instruction
  6. licenciement disciplinaire atténué

Anglais

  1. resignation under instruction
  2. resigning as advised

Lecture

Kana

ゆしかいこ

Romaji

yushikaiko

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 119518 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

諭旨

ゆし

instruction officielle

official suggestion (esp. to resign from one's job)

諭旨免職

ゆしめんしょく

licenciement sur recommandation

resignation under instruction

整理解雇

せいりかいこ

licenciement économique

restructuring termination (of employment)

懲戒解雇

ちょうかいかいこ

licenciement disciplinaire

disciplinary discharge

解雇

かいこ

licenciement

dismissal (of an employee)

一時解雇

いちじかいこ

licenciement temporaire

(temporary) layoff

不当解雇

ふとうかいこ

licenciement abusif

unfair dismissal

解雇通知

かいこつうち

préavis de licenciement

dismissal notice

解雇者

かいこしゃ

personne licenciée

person who has been laid off

諭す

さとす

faire comprendre

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.)

諭し

さとし

conseil

guidance

諭告

ゆこく

admonition

admonition