Sens du Mot 負ける

安さではこの店に負ける。

やすさではこのみせにまける。

En matière de prix, ce magasin perd.

自分に負けるな。

Ne te torture pas !

負けるのが大嫌いなの。

Je n'aime vraiment pas perdre.

僕は負けるわけにはいかない！

Je ne peux pas perdre !

勝つか負けるかはどうでもいい。

Peu importe que tu gagnes ou non.

勝つものもいれば、負けるものもいる。

Certains y gagneront, d'autres y perdront.

新型コロナウイルスに負けるな、ファイト！

Allez, te laisse pas abattre par le nouveau coronavirus !

私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。

Je crains que nous perdions la partie.

雄牛は闘牛士より力があるがほとんどいつも負ける。

Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.

個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。

On peut gagner toutes les batailles mais perdre la guerre.