Sens du Mot 貧乏

びんぼう bimbou

貧乏 se lit びんぼう (bimbou) et signifie pauvre.

Sens

Français

pauvre
indigent
nécessiteux
misérable

Lecture

Kana

びんぼう

Romaji

bimbou

Variantes d’Écriture

貧之びんぼう bimbou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 金持ち,裕福 Rank 6177 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

貧乏人

びんぼうにん

pauvre

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

貧乏旅行

びんぼうりょこう

voyage à petit budget

貧乏所帯

びんぼうじょたい

ménage pauvre

貧乏性

びんぼうしょう

tendance à l'avarice

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

naître pauvre

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

tirer la mauvaise paille

貧乏舌

びんぼうじた

palais peu sophistiqué

貧乏くじ

びんぼうくじ

le mauvais lot

貧乏削り

びんぼうけずり

crayon taillé aux deux bouts

貧乏ゆすり

びんぼうゆすり

tremblement des jambes

Phrases d’Exemple

貧乏暇なし。

Moins on a de biens, moins on a de tracas.

貧乏だったよ。

J'étais pauvre.

私は貧乏です。

Je suis pauvre.

アジャイは貧乏だ。

Ajay est pauvre.

貧乏は諸悪の根源。

La pauvreté est à la racine de tout mal.

貧乏暇なしですよ。

Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs.

ただの貧乏学生です。

Je ne suis qu'un pauvre étudiant.

彼女は貧乏ではない。

Elle n'est pas pauvre.

彼はひどく貧乏だった。

Il était très pauvre.

彼は一生涯貧乏だった。

Il fut pauvre sa vie durant.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 6 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.