Sens du Mot 貴

この資料はとても貴重だ。

このしりょうはとてもきちょうだ。

Ce document est très précieux.

貴重品はロッカーに入れてください。

きちょうひんはろっかーにいれてください。

Veuillez mettre vos objets de valeur dans le casier.

彼は高貴な生まれだ。

かれはこうきなうまれだ。

Il est né dans une famille noble.

その経験は私にとって貴いものだった。

そのけいけんはわたしにとってとうといものだった。

Cette expérience a été précieuse pour moi.

彼女の助言を貴ぶべきだ。

かのじょのじょげんをとうとぶべきだ。

Nous devrions apprécier son conseil.

貴社のご提案を拝見しました。

きしゃのごていあんをはいけんしました。

J'ai examiné la proposition de votre entreprise.

これは貴国との約束です。

これはきこくとのやくそくです。

C'est une promesse faite à votre pays.

命は何よりも貴い。

いのちはなによりもとうとい。

La vie est plus précieuse que tout le reste.

彼は名誉を貴んじる人だ。

かれはめいよをとうとんじるひとだ。

C'est une personne qui attache de la valeur à l'honneur.

貴様は誰だ。

Qui es-tu ?