Sens du Mot 賢

彼はとても賢い学生だ。

かれはとてもかしこいがくせいだ。

il est un étudiant très intelligent.

賢い決断を下した。

かしこいけつだんをくだした。

il a pris une décision sage.

彼女は賢くて、問題をすぐに解決する。

かのじょはかしこくて、もんだいをすぐにかいけつする。

elle est intelligente et résout les problèmes rapidement.

その賢人の言葉は今も人々に尊敬されている。

そのけんじんのことばはいまもひとびとにそんけいされている。

les paroles de ce sage sont toujours respectées par beaucoup.

賢い人は他人の意見をよく聞く。

かしこいひとはたにんのいけんをよくきく。

les sages écoutent attentivement les opinions des autres.

彼は賢明なアドバイスをくれる。

かれはけんめいなあどばいすをくれる。

il donne des conseils sages.

賢さはただ知識だけではなく、経験からも学べる。

かしこさはただちしきだけではなく、けいけんからもまなべる。

la sagesse vient non seulement de la connaissance, mais aussi de l'expérience.

賢者は過去から学び、未来を見据える。

けんじゃはかこからまなび、みらいをみすえる。

les sages apprennent du passé et regardent vers l'avenir.

彼女は賢さと謙虚さを兼ね備えている。

かのじょはかしこさとけんきょさをかねそなえている。

elle possède à la fois la sagesse et l'humilité.

賢い！

Génial !