Sens du Mot 起請文

Écouter 起請

起請

きしょう

vœu

vow

Écouter 朝起きは三文の徳

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird catches the worm

Écouter 早起きは三文の徳

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird gets the worm

Écouter 文字起こし

文字起こし

もじおこし

transcription

tape transcription

Écouter 起訴

起訴

きそ

inculpation

prosecution

Écouter 起源

起源

きげん

origine

origin

Écouter 起債

起債

きさい

émission d'obligations

issuing of bonds

Écouter 起訴猶予

起訴猶予

きそゆうよ

classement sans suite

suspension of indictment

Écouter 起伏

起伏

きふく

ondulation

undulation

Écouter 起結

起結

きけつ

début et fin

beginning and end

Écouter 起案

起案

きあん

rédaction d'un projet

drafting (a plan, contract, etc.)

Écouter 起訴法定主義

起訴法定主義

きそほうていしゅぎ

principe de légalité des poursuites

principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)