Sens du Mot

きょ kyo

距 se lit きょ (kyo) et signifie éperon.

Sens

Français

  1. éperon
  2. nectaire tubulaire

Lecture

Kana

きょ

Romaji

kyo

Suite des Traits

1 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141200 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

距離

きょり

distance

近距離

きんきょり

courte distance

遠距離

えんきょり

longue distance

長距離

ちょうきょり

longue distance

短距離

たんきょり

courte distance

中距離核戦力

ちゅうきょりかくせんりょく

forces nucléaires à portée intermédiaire

中距離

ちゅうきょり

moyenne portée

車間距離

しゃかんきょり

distance de sécurité

航続距離

こうぞくきょり

distance franchissable

長距離電話事業

ちょうきょりでんわじぎょう

service de téléphonie longue distance

正距方位図法

せいきょほういずほう

projection azimutale équidistante

Phrases d’Exemple

9

かれはちょうきょりのせんしゅです。

c'est un athlète de longue distance.

このにてんのきょはかなりおおきい。

la distance entre ces deux points est assez grande.

にわとりのきょはするどい。

l'éperon du poulet est pointu.

うまのきょをていれした。

j'ai soigné le fanon du cheval.

ながいきょをはしるにはれんしゅうがひつようだ。

il faut s'entraîner pour courir de longues distances.

とりのきょがえだにひっかかった。

l'éperon de l'oiseau s'est accroché à une branche.

そのうまはしろいきょがめだつ。

le fanon blanc de ce cheval se remarque facilement.

ふたつのむらのきょはむかしよりちぢまった。

la distance entre les deux villages est maintenant plus courte qu'avant.

たいかいにはちょうきょりのぶもある。

la compétition comporte aussi une catégorie de longue distance.