Sens du Mot 身をもって

みをもって miomotte

身をもって se lit みをもって (miomotte) et signifie de peu.

Sens

Français

  1. de peu
  2. de justesse
  3. personnellement
  4. de première main
  5. par sa propre expérience
  6. de son propre corps
  7. par soi-même
  8. en personne

Anglais

  1. barely (e.g. escape)
  2. narrowly
  3. with one's own body
  4. by one's own action
  5. by one's own experience
  6. personally
  7. firsthand

Lecture

Kana

みをもって

Romaji

miomotte

Variantes d’Écriture

  • 身を以て みをもって mi o motte
  • 身を持って みをもって mi o motte

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 47662 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

corps

one's body

身分

みぶん

rang social

one's circumstances

身元

みもと

identité

(one's) character

身内

みうち

famille

one's whole body

身の回り

みのまわり

effets personnels

one's personal belongings

身近

みぢか

proche

near oneself

身の上

みのうえ

destinée

one's lot

身寄り

みより

parent

relative

身なり

みなり

mise

dress

身軽

みがる

agile

carefree