Sens du Mot 身を乗り出す

みをのりだす mi o noridasu

身を乗り出す se lit みをのりだす (mi o noridasu) et signifie se pencher en avant.

Sens

Français

se pencher en avant
se pencher au-dehors
se pencher en avant (surtout par curiosité ou enthousiasme)
se pencher (par ex. sur un balcon)

Anglais

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)
to hang out (e.g. over a balcony)

Lecture

Kana

みをのりだす

Romaji

mi o noridasu

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 38942 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗り出す

のりだす

se pencher en avant

to begin to ride

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出身者

しゅっしんしゃ

ancien élève

former inhabitant (country, region, etc.)

立身出世

りっしんしゅっせ

réussite dans la vie

success in life

出身地

しゅっしんち

lieu d'origine

the place one comes from

地方出身

ちほうしゅっしん

originaire de province

country-bred

出身国

しゅっしんこく

pays d'origine

one's home country

出身校

しゅっしんこう

alma mater

one's old school or university

名乗り出る

なのりでる

se présenter

to introduce oneself

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

身

み

corps

one's body