Sens du Mot 載

彼は自転車に載って駅まで行った。

かれはじてんしゃにのってえきまでいった。

Il est allé à la gare à vélo.

トラックに荷物をたくさん載せた。

とらっくににもつをたくさんのせた。

Nous avons chargé beaucoup de bagages sur le camion.

名簿に住所と電話番号を載せてください。

めいぼにじゅうしょとでんわばんごうをのせてください。

Veuillez inscrire l'adresse et le numéro de téléphone sur la liste.

机の上に花びんを載せた。

つくえのうえにかびんをのせた。

J'ai posé un vase sur le bureau.

パンにバターを薄く載せる。

ぱんにばたーをうすくのせる。

Étalez une fine couche de beurre sur le pain.

新聞にその記事が大きく載った。

しんぶんにそのきじがおおきくのった。

Cet article a été publié en grand dans le journal.

雑誌に旅行記を載せてもらった。

ざっしにりょこうきをのせてもらった。

Mon récit de voyage a été publié dans un magazine.

申込書には必要事項をもれなく載せること。

もうしこみしょにはひつようじこうをもれなくのせること。

Veillez à inclure toutes les informations requises sur le formulaire d'inscription.

載は数の単位で10の44乗を表す。

さいはかずのたんいでじゅうのよんじゅうよんじょうをあらわす。

Ce caractère représente aussi l'unité numérique 10 à la puissance 44.