Sens du Mot 辻講釈

つじごうしゃく tsujigoushaku

辻講釈 se lit つじごうしゃく (tsujigoushaku) et signifie conteur de rue.

Sens

Français

conteur de rue
récit de rue
récits de rue
causeries de rue
conférences de rue

Anglais

stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

Lecture

Kana

つじごうしゃく

Romaji

tsujigoushaku

Suite des Traits

3 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156553 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

講釈

こうしゃく

explication

storytelling

講釈師

こうしゃくし

conteur professionnel

professional storyteller

辻

つじ

rue

street

辻褄

つじつま

cohérence

coherence

辻堂

つじどう

petit sanctuaire de bord de route

wayside shrine

辻説法

つじせっぽう

prédication de rue

street preaching

解釈

かいしゃく

interprétation

interpretation

会釈

えしゃく

légère révérence

consideration

注釈

ちゅうしゃく

commentaire

notes

保釈

ほしゃく

caution

bail

公権的解釈

こうけんてきかいしゃく

interprétation officielle

official interpretation or construction (e.g. of a law)

教相判釈

きょうそうはんじゃく

classification des sutras et de leurs enseignements

classification of the sutras and their teachings