近く (Chikaku): Proche, Près de

Sens

Français

proche
près de
proximité
presque
bientôt

Lecture

Kana

ちかく

Romaji

chikaku

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 遠く Rank 13507 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

近づく

ちかづく

s'approcher

近代

きんだい

époque moderne

近世

きんせい

époque moderne

近い

ちかい

proche

近道

ちかみち

raccourci

近々

ちかぢか

prochainement

近年

きんねん

ces dernières années

近日

きんじつ

bientôt

近づき

ちかづき

connaissance

近海

きんかい

eaux côtières

近作

きんさく

œuvre récente

近親

きんしん

proche parent

Phrases d’Exemple

10

駅の近くに小さな公園がある。

えきのちかくにちいさなこうえんがある。

Il y a un petit parc près de la gare.

７時近くだ。

Il est déjà presque sept heures.

この近くにあるの？

Est-ce proche ?

トムは近くにいる？

Tom est-il dans les parages ?

この近くに座って。

Assieds-toi près d'ici !

それはすぐ近くなの？

Est-ce proche ?

１１時半近くですよ。

Il est presque onze heures et demie.

駅はすぐ近くです。

La gare est juste à côté.

近くにATMってあります？

Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?

それって、ここの近く？

Est-ce proche ?