quitting while one is ahead
Sens du Mot 逃げるが勝ち
にげるがかち
nigerugakachi
逃げるが勝ち se lit にげるがかち (nigerugakachi) et signifie fuir, c'est gagner.
Sens
Français
- fuir, c'est gagner
- la fuite est parfois une victoire
- la fuite est parfois la meilleure solution
Anglais
- he that fights and runs away may live to fight another day
- discretion is the better part of valor
- fleeing is winning
Lecture
Kana
にげるがかち
Romaji
nigerugakachi
Suite des Traits
6 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12flight
to fail to hold an ideal posture
to escape
to start to run away
way out
to set free
to fail to ...
running away
escape
to hold on (and win)
escape