Sens du Mot 逆

その鏡は逆さまに置かれている。

そのかがみはさかさまにおかれている。

le miroir est posé à l'envers.

彼の意見は私の考えと逆だ。

かれのいけんはわたしのかんがえとぎゃくだ。

son opinion est l'opposée de la mienne.

その行動は逆効果だった。

そのこうどうはぎゃくこうかだった。

cette action a eu l'effet inverse.

私は逆らうことができない。

わたしはさからうことができない。

je ne peux pas résister.

その考え方は全く逆だ。

そのかんがえかたはまったくぎゃくだ。

cette façon de penser est complètement opposée.

彼は逆境に強い。

かれはぎゃっきょうにづよい。

il est fort dans l'adversité.

逆風に立ち向かう。

ぎゃくふうにたちむかう。

affronter le vent de face.

その逆の結果を予想していた。

そのぎゃくのけっかをよそうしていた。

je m'attendais au résultat inverse.

逆さまになった。

さかさまになった。

ça s'est renversé.

夢は逆夢。

Les rêves sortent toujours différemment.